…последние очаги АШКЕНАЗСКОЙ культуры были разрушены в Новгороде совсем недавно (середина 70-х годов – уничтожение старого еврейского кладбища под строительную площадку для средней школы).

До сих пор живы многие старые новгородские евреи, обучавшиеся в еврейских начальных школах - хэдерах, ходившие с отцами в синагогу и читавшие там главу из Торы в день совершеннолетия (бар-мицвы). Их родным языком был идиш - с русским языком они познакомились много позже, чаще всего в Красной Армии. Эти старики - мостик между поколением, жившем в Традиции и нами, постсоветскими евреями, эту Традицию почти утратившими.

Сквозь десятилетия своей жизни они пронесли материальные следы ТОЙ культуры, погибшей в Восточной Европе в силу самых разных причин.

Мы не смогли пройти мимо сохраненного ими, ибо каждая фотография - иногда единственное воспоминание о человеке, прожившем непростую жизнь в непростые времена…

Из этих историй можно узнать, что евреи, как и все прочие народы, живущие в России, разделили ее судьбу в полной мере. А значит, не вполне правы те, кто намекает на особую роль евреев в истории России или те, кто вовсе отрицает эту роль.

* Проект "Старая еврейская фотография" стал возможен благодаря помощи Фонда развития еврейских обшин под руководством Мартина Горвица.
   This project "Old Jewish Photography" was established with assistance of the Jewish Community Development Fund. Director of the fund is Martin Horvitz.